Je was op zoek naar: j'espère que tu t'es bien reposé au moins (Frans - Engels)

j'espère que tu t'es bien régalé
i hope you enjoyed yourself.

j'espère que tu es bien arrivé
i hope you arrived safely

j'espère que tu es bien reposé.
i hope you're well rested.

j'espère que tu es bien arrivé en australie
i hope you arrived home

est-ce que tu t'es bien amusé hier ?
did you enjoy yourself yesterday?

j'espère que tu t'es bien reposé./j'espère que vous vous êtes bien reposé.
i hope you had a good rest.

je pense que tu es bien ma chérie
i think you are very dear

dans la seconde moitié de l'année, j'espère que vous deviendrez l'arôme de christ et délivrerez sa volonté au monde.
i wish for you to be the fragrance of christ and deliver his will to the world in the second half of this year.

j'espère que vous feriez de votre mieux pour atteindre la sanctification et la parfaite sanctification, j'ai ainsi prié au nom du seigneur jésus-christ!
i pray in the name of the lord that you will do your best at a time like this, so that you will go into spirit quickly and easily!

je suppose que tu es bien occupé à gérer toute la ligue? tu mets d'ailleurs en place un nouveau championnat...
i suppose that you're very busy with the management of our league? moreover you introduce a new championship...

tu es bien loin d'être celui que tu parais.
you're far from being what you appear to be.

si tu es sur la côte et que tu vois un cétacé, reste à une distance d’au moins 100 mètres et signale sa présence.
if you’re on the coast and see a cetacean, try to stay at least 100 metres away and report your sighting.

il(elle) dit ne pas voir l'intérêt d'arrêter, en particulier parce que tu es bien maussade quand tu ne fumes pas.
s/he says s/he doesn't see the point, especially since you're so moody when you're not smoking.

as tu passé un bon moment?/ est ce que tu t'es amusé? / tu t'es bien amusé? / tu t'es bien amusé?
did you have a good time?

et je lui ai dit, même si je ne te mets pas dehors parce que tu es encore une païenne, au moins la réponse à ta question tu ne l'auras pas. il est temps que vous compreniez que si nous voulons avancer, ce n'est pas dans la rébellion que nous verrons dieu.
and i told her, even if i do not put you out because you're still a pagan, at least the answer to your question you will not get it. it is high time you understood that if we want to move forward, it is not in rebellion that we shall see god.

23dès que tu as commencé à prier, un message a été émis, et je suis venu pour te le communiquer, car tu es bien-aimé de dieu.
23 as soon as you began to pray, a word went out, which i have come to tell you, for you are highly esteemed.

- "dis-moi ce que tu manges, je te dirai qui tu es"? - bien manger pour être de bonne humeur
-"you are what you eat " - good food means good mood

il(elle) dit ne pas voir l’intérêt d’arrêter, en particulier parce que tu es bien maussade quand tu ne fumes pas.
s/he says s/he doesn’t see the point, especially since you’re so moody when you’re not smoking.

le mois dernier, tu m’as emprunté x $ et tu as emprunté x $ de mon frère; tu ne nous a pas encore remboursé cet argent; auparavant, tu jouais aux cartes une fois par mois; maintenant, tu joues au moins trois fois par semaine; après notre dispute hier soir, tu es sorti et tu es allé jouer à la loterie vidéo; tu dis que tu as dépensé l’argent à l’épicerie, mais tu l’as réellement dépensé au bingo et en achetant des billets à gratter. sachez bien écouter il est possible que la personne n’admette pas qu’elle a un problème.
last month, you borrowed x$ from me and another x$ from my brother, and you still haven’t paid either of us back. you used to play cards once a month, and now you’re playing at least three times every week.