Je was op zoek naar: j'espère avoir de tes nouvelles bientôt (Frans - Engels)

j'espère avoir de tes nouvelles bientôt.
i hope to hear from you soon.

j'espère avoir de vos nouvelles bientôt.
i look forward to hearing from you.

j'espère avoir de tes nouvelles.
hope to hear from you.

j’espère avoir de vos nouvelles bientôt.
i look forward to hearing from you.

j'espère avoir encore de tes nouvelles
i hope to hear from you again

j'espère avoir de vos nouvelles.
i hope to hear from you.

je espère avoir de vos nouvelles bientôt!
i hope to hear from you soon!

j'ai hâte d'avoir de tes nouvelles.
i am looking forward to hearing from you soon.

je vous souhaite le meilleur, et j'espère avoir de vos nouvelles bientôt.
all the best to you, and i hope to hear from you soon.

espérant avoir de vos nouvelles bientôt.
hoping to hear from you soon.

prévoir à avoir de vos nouvelles bientôt.
anticipating to hear from you soon.

nous espérons avoir de vos nouvelles bientôt!
hope to hear from you soon!

j'espère avoir de nouvelles réflexions à vous communiquer sous peu.
i hope to soon have some further thoughts to offer.

j'espère avoir bientôt de vos nouvelles./ j'espère avoir de vos nouvelles bientôt.
i look forward to hearing from you soon.

j'attend de tes nouvelles
i await your news with impatient

j'espère avoir de vos nouvelles. /j'ai hâte de vous entendre.
i'm longing to hear from you.

c’est bon d’avoir de tes nouvelles.
c’est bon d’avoir de tes nouvelles.

comme j’ai été heureux d’avoir de tes nouvelles.
god, was i ever glad to hear from you.

j'espère avoir des nouvelles de toi./j'espère avoir de tes nouvelles. /j'espère avoir bientôt de vos nouvelles.
i hope to hear from you soon.

mais j’espère avoir de meilleurs résultats en 2012.
mais j’espère avoir de meilleurs résultats en 2012.