Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j'espère ne pas perdre.
i hope i don't lose.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'espère ne pas être dépassé
i hope not to be exceeded
Laatste Update: 2020-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
j' espère ne pas les répéter.
i hope not to repeat them.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
j'espère ne pas décevoir marrakesh !"
i hope that marrakesh and i will not disappoint each other!"
Laatste Update: 2012-06-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
j'espère ne pas les utiliser entièrement.
this is the crucial point about the third pillar.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'espère ne pas avoir offensé quiconque.
i hope i haven't offended anyone.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'espère ne pas me méprendre sur ses propos.
i hope i do not misunderstand what he said.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
j'espère ne pas avoir à en arriver là!
i hope i won't have to give this result!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je fais attention et j'espère ne pas être dépassé.
i am careful and i hope not to be exceeded.
Laatste Update: 2020-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous ne pensez pas manquer cela, j’espère?
you don’t want to miss out on all that, do you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j’espère ne pas avoir parlé trop longtemps.
i hope i have not spoken for too long.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
elle espère ne pas être la dernière.
she is hopeful that she will not be the last.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'espère ne pas avoir interrompu trop de conversations privées.
the eu's position on the international political stage has been strengthened, and we must exploit this situation in order to improve our necessary and desirable cooperation with the us.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'espère ne pas avoir entendu dire que j'avais menti.
i trust i did not hear ``i just lied''.
Laatste Update: 2014-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j’espère ne pas avoir abusé de votre patience.
i hope i have not bored you.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'espère ne pas vous avoir trop énervés et être utile demain.
i hope i have not alarmed you too much, and that i can serve a purpose tomorrow.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
j’espère ne pas avoir interrompu trop de conversations privées.
i hope i have not interrupted too many of your conversations.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
j’espère ne pas avoir déçu ses attentes, et les vôtres.
i hope that i have not disappointed his expectations, or yours.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le système financier du canada– et j'espère ne pas manquer de modestie en disant cela – est sans doute l'un des plus solides au monde.
in canada—and i hope i'm not being immodest here—we have perhaps one of the strongest financial systems in the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les fans des beatles ne pouvez pas manquer cela, s'il vous plaît cliquer cadeau fournisseurs usb memory stick .
the fans of the beatles can not miss this, please click gift usb memory stick suppliers .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: