Je was op zoek naar: j'espère qu'ils vont bien ! (Frans - Engels)

j'espère qu'ils vont mieux
i hope their doing better

j'espère qu'ils vont le faire.
i hope they will.

j'espère qu'ils vont répondre à cela.
i hope they will give me an answer.

j'espère qu'ils vont le dire aux étudiants.
i hope they will tell students.

j’espère qu’ils vont les rééditer!!!
j’espère qu’ils vont les rééditer!!!

et j'espère qu'ils sont bien meilleurs que cela.
and i hope that they are better than that.

mais… bon, j'espère qu'ils vont sortir le dvd...
but... well, hopefully they'll have a dvd out..

ils vont bien
que croyais tu ?!

j’espère simplement qu’ils vont rester soudés.
i just hope they stick together.

ah ouai ? est ce qu'ils vont bien ?
oh they did? is everything ok ?

j'espère qu'ils vont l'appeler à l'instant même pour le saluer.
i hope they call him up right this minute to say hello.

ils vont bien au delà.
they spread.

ils vont bien, merci.
good, thanks.

j'admire la façon dont ils gèrent cela et j'espère qu'ils vont gagner.
i admire the way they are handling it and i hope they will win.

et tes cours, est-ce qu'ils vont bien?
your classes - what is fine?

j'espère qu'ils vont la garder au frais pendant longtemps. la liste continue.
i hope they will keep it cool for a long time.

et la famille ils vont bien
and the family, they're fine

j'accueille favorablement les efforts d'adhésion de la croatie et j'espère qu'ils vont continuer.
i welcome the country's efforts towards accession and hope for these to continue.

il y a beaucoup de bons groupes en angleterre, et j'espère qu'ils vont être présents maintenant.
there a lot of good uk bands and i hope they'll stick around now.

on va leur poser des questions et on espère qu'ils vont être de notre côté.»
we will ask them questions and hope they will side with us''?