Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j'espère que c'est le cas.
i hope they are.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'espère que c'est le cas cette année.
i hope that that will be the case this year.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est le cas pour:
this is the case for the following:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est le cas pour almásfüzítő.
the case of almásfüzítő is like that.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est le cas pour dublin ;
this is the case for dublin;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est le cas pour les décharges.
this is the case for landfills.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est-ce que c'est le cas pour vous ?
ang gwapo mo
Laatste Update: 2021-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
j' espère que c' est le cas, car j' ai voté en faveur de ce document.
i hope so, given that i voted for the text.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
c'est le cas pour cette résolution.
that is true of this resolution.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je voudrais bien pouvoir dire que c'est le cas pour drhc.
i wish i could say that was the case at hrdc.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est le cas pour " opera budapest ".
this is also the case at opera budapest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je sais que c'est le cas pour le danemark et l'allemagne.
i know that from denmark and from germany.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
c’est le cas pour tous les gouvernements.
this is true for all governments.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous pensons que c’est le cas pour plusieurs raisons.
we think they matter for a few reasons.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c' est le cas pour la lituanie et la bulgarie.
this is true of lithuania and bulgaria.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
c’est le cas pour les territoires autonomes.
i have had meetings with the president of the region of ajara.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pense que c'est le cas pour le gouvernement fédéral en l'occurrence.
i think such is the case for the federal government on this issue.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est le cas pour toute recherche appliquée.
this is standard for any kind of applied research.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il me semble que c' est le cas pour les faits évoqués par m. lomas.
this appears to be the case with the events which mr lomas reports in his question.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
c'est le cas pour l'allemagne, l'irlande et l'autriche.
this is the case for germany, ireland, and austria.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: