Je was op zoek naar: j'espère que c'est toujours ok pour vous (Frans - Engels)

j'espère que c'est vrai.
i hope that is true.

j'espère que c'est clair.
i hope that is clear.

j'espère que tout va bien pour vous
i hope all is well for you

j'espère que cela fonctionne pour vous.
hope it works for you.

j'espère que tout va bien pour vous tous.
i hope that things are well with you all.

bonjour, j'espère que tout vas bien pour vous
hello, i hope all is well for you

non c'est une blague , toujours ok pour moi.
non c'est une blague , toujours ok pour moi.

j'espère que les choses tourneront bien pour vous.
i hope things will turn out well for you.

j' espère que ce temps s' est avéré utile pour vous aussi.
i hope this has been time well spent for you too.

j'espère que la nouvelle année se passe bien pour vous.
i hope the new year is going well for you, readers.

j'espère que la question est formulée de façon assez claire pour vous, kevin.
i hope that's clear enough for you kevin.

j’espère que vous appréciez ce qu’il fait pour vous.
i hope you appreciate him.

j’ espère que maintenant çà commence avoir de sens pour vous
i hope that this is now beginning to make sense to you.

j'espère que vous avez tous profité du temps des fêtes pour vous reposer.
i hope that you have all had a restful and recuperative holiday season.

j'espère que ça marche pour vous. /j'espère que ça marchera pour toi.
i hope it works out for you.

j' espère que cela se passera bien pour vous à rome lors de la prochaine conférence tripartite.
i hope you fare well in rome at the forthcoming tripartite conference.

j' espère que ce fardeau sera moins lourd à porter pour vous, mais je crains le pire.
i hope you are affected by this to a lesser extent, but i fear the worst.

j'espère que la vie a été bonne pour vous/j'espère que la vie a été bonne pour toi
hope life's been good to you

j'espère que ma réponse a été satisfaisante pour vous/j'espère que ma réponse vous a été satisfaisante
i hope that my answer was satisfactory to you

j'espère que ça marchera aussi bien pour vous que ça a marché pour moi... mais je ne peux rien vous promettre.
i hope it works for you like it did for me...but i can't promise anything.