Je was op zoek naar: j'espère que ce n'est pas trop grave (Frans - Engels)

j'espère que ce n'est pas trop loin
hope that's not too far

j'espère que ce n'est pas fini.
i hope it's not over.

j'espère que ce n'est pas le cas.
i hope as they do that this is not the case.

j' espère que ce n' est pas un présage.
i hope this is not a presage.

j' espère que ce n' est pas le dernier pas.
i hope that will not prove to be the last step.

cela n' est pas trop grave.
but that does not matter.

j' espère que ce n' est pas ce que vous voulez!
i hope that you would not want that!

j' espère que ce n' est pas vers le super-État.
i hope it is not heading towards a superstate.

ce n'est pas trop.
it's not too much.

j'ai sept points à aborder et j'espère que ce n'est pas trop.
i have seven points, and i hope that's not too many.

je sais que ce n'est pas trop tard
je sais que ce n'est pas trop tard

j?espère que la douleur n?est pas trop mauvais
j? hope pain n? is not too bad

ce n'est pas trop tôt.
it has not come too soon.

j'espère que ce moment ne sera pas trop lointain.
so much for the main aspects of the draft budget which the council has submitted to you.

mais c'est pas trop grave
that's life unfortun

ce n' est pas trop demander.
that is not asking too much.

je pense que ce n'est pas trop demander.
i do not think that this is asking too much.

j' espère que chacun a aujourd'hui compris que ce n' est pas possible.
i hope that it is now clear to everyone that this is not possible.

cela pourrait être par mauvaise conscience, mais j' espère que ce n' est pas le cas.
the reason could of course be a guilty conscience. i hope that that is not the case.

ouè c'est pas trop grave non plus !
ouè c'est pas trop grave non plus !