Je was op zoek naar: j'espère que ma vie n'est pas trop long (Frans - Engels)

j'espère que ce n'est pas trop loin
hope that's not too far

ma vie n'est pas
my life is not

j?espère que la douleur n?est pas trop mauvais
j? hope pain n? is not too bad

ma vie n'est pas avec moi.
my life is not with me.

j'ai sept points à aborder et j'espère que ce n'est pas trop.
i have seven points, and i hope that's not too many.

ma vie n'est pas la mienne
my life is not my own

mais ma vie n'est pas simple,
mais ma vie n'est pas simple,

ma vie n'est pas vraiment ma vie
my life

non ce n’est pas trop long!!!
non ce n’est pas trop long!!!

ma vie n’est pas une parodie
to find a reason, to find my reason

non ce post n’est pas trop long !!
non ce post n’est pas trop long !!

ma vie n'est pas une comédie romantique, 2007
ma vie n'est pas une comédie romantique, 2007

ma vie n'est pas parfaite, mais j'en suis reconnaissant
my life isn't perfect, but i am grateful

c’est dommage pour clément. j’espère que ce n’est pas trop grave pour lui.
it's a shame for clément. i hope it's not too serious.

c'est ma vie c'est pas l'enfer,
if love is blind, i'm happy not to see

c'est donc indirectement que j'ai travaillé pour cette cause. j'espère que ma contribution à cet effort n'est pas vaine.
so i've indirectly found myself working on that issue. i hope i contribute something to the effort.

j'espère que monsieur george bush n'est pas trop occupé dans son ranch et qu'il peut regarder comment un peuple se libère vraiment.
i hope mr george bush is not too busy at his ranch to watch how people get truly liberated.

j'espère que ce rapport du parlement, en particulier s'il n'est pas trop dilué demain, vous aidera à reconsidérer votre programme social.
i hope that this report by parliament, especially if it is not watered down too much tomorrow, will help you to reconsider your social agenda.

parce que je sais que ma vie est finie.
because i know my life is finish

je ne crois pas que ma vie est très intéressante.
i don't think my life is very interesting.