Je was op zoek naar: j'espère que tes vacances ont été bonnes (Frans - Engels)

j'espère que des mesures ont été prises.
i trust action was taken.

j'espère que vous ont été inspirés par ces messages.
i hope you were inspired by these posts.

j'espère que tes souhaits se réaliseront.
i hope your wishes will come true.

j'espère que vos préoccupations ont été abordées dans ma réponse.
i hope that your concerns were addressed in my response.

j'espère que le secrétaire parlementaire me dira qu'elles l'ont été.
i hope when the parliamentary secretary responds he can tell me that they have been addressed.

j'espère que des dispositions ont été prises pour corriger cette erreur.
yet they are not enough.

j'espère que des expériences constructives similaires ont été conduites ailleurs également.
i hope that similar constructive phenomena have been experienced elsewhere as well.

j’espère que tes rêves sont pleins de garçons
dream of boys

j'espère que le rapporteur tiendra compte des nombreuses inquiétudes qui ont été exprimées.
we therefore demand that the compulsory impact assessments be carried out before the networks in question are begun, otherwise not a single ecu should be paid out for these projects.

j'espère que votre court séjour à chibougamau a été bon.
i don't think we'll have any cree translation tonight.

ces courtes vacances ont été très intéressantes...
it has been an interesting short break for me...

il espère que les dépenses opérationnelles ont été réduites en proportion.
the committee trusts that operational costs have been appropriately reduced.

j'espère que les nouvelles structures de gouvernance ont été appréciées par la plupart d'entre nous.
hopefully, i think the new governance structures have been appreciated by most of us.

j’espère que les informations que j’ai données ont été utiles à chacun de vous.
i hope i have provided information that will be useful to each of you.

les récoltes des trois dernières saisons ont été bonnes et
good harvests over the last three seasons

elle espère que les recommandations qui ont été formulées par la consultation aideront les gouvernements.
she hoped that the recommendations that had emerged from the consultation would be helpful to governments.

si ces négociations ont été bonnes, voyons ce qu'elles ont donné.
if it was good, let us take a look at what treaty negotiations have done.

les relations avec l'osce ont été bonnes au cours de l'année écoulée.
relations with the osce have been developing favourably over the past year.

ces vacances ont été publiées le 20 avril et clôturées le 3 mai 2007.
the vacancies were announced on 20 april and were closed on 3 may 2007.

l’équipe de vérification espère que les efforts qui ont été renouvelés donneront de meilleurs résultats.
the audit team hopes that renewed efforts will be more successful.