Je was op zoek naar: j'espère que vous avez bien commencé la semaine (Frans - Engels)

j' espère que vous avez bien dîné.
i hope you have had a good dinner.

j'espère que vous avez bien reçu le message.
i hope that has come across quite clearly.

j’espère que vous avez bien réussi la petite épreuve.
i hope you did well on the quiz.

j’espère que vous avez bien profité de votre rencontre.
i hope you’ve had an enjoyable conference.

ce que vous avez bien fait
what you have done well

j'ai maintenant l'assurance que vous avez bien compris.
now i am sure you see what i mean.

d'abord en ce qui concerne la première question, j'espère que vous m'avez bien compris.
until this operation is completed, there will be faults in the system against which we must protect ourselves.

il est évident que vous avez bien compris la situation.
you've been listening, obviously.

monsieur le président, j'espère que vous avez bien écouté et que vous avez pris mes propos au sérieux.
mr. speaker, i hope you have listened and i hope you have taken it to heart.

vous avez bien fait.
you were right to do so.

vous avez bien entendu… la vapeur !
yes, you heard correctly… steam!

vous avez bien manoeuvré.
you have made a good move.

vous avez bien dormi ?
did you sleep well?

oui, vous m'avez bien entendu.
yes, you heard me correctly.

je crois que vous avez bien fait avancer l'union européenne.
i believe that you have taken an important step for the european union.

vous avez bien compris maintenant?
do you have it all figured out now?

3. vous avez bien deux parties:
3. daisies, you’ve two different parts;

d’être remercié pour le travail que vous avez bien fait?
be given credit for work that has been done well?

vous avez bien fait d’agir ainsi.
you have done a good thing.

vous m'avez bien entendu: 2,6%.
you have heard me: 2.6%.