Je was op zoek naar: j'espère te voir bientôt ici (Frans - Engels)

j'espère te voir bientôt.
i hope to see you soon.

j'espère vous voir bientôt.
i hope to see you soon.

j'espère vous voir bientôt !!
hope seeing you soon !!

j'espère te revoir bientôt
see you again i hope i will

j'espère te revoir bientôt.
i hope i'll see you again soon.

j'espère pouvoir te voir
i hope i can see you

j'espère te voir un jour.
i translate the message to french

j'espère vous voir bientôt, wally xxxxxxxxxx
hoping to see you soon, wally xxxxxxxxxx

mc: oui et merci pour tout, j'espère te voir bientôt.
mc: yes it is, and thank you for that, for reminding me of that, and i hope to see you soon.

j’espère te voir en finlande.
i hope to see you in finland.

j'espère te revoir
i hope to see you again

j'espère sincèrement vous voir bientôt sur les pistes,
i really hope seeing you soon on the slopes,

14 j’espère te voir bientôt, et nous parlerons de vive voix.
14 i hope to see you soon, and we will talk face to face.

j'espère vous voir bientôt en palestine l'an prochain.
i hope to see them in palestine soon -- next year.

14 j'espère te voir bientôt, et nous parlerons de bouche à bouche.
14 but i hope shortly to see thee, and we shall speak face to face.

(bientôt ici)
(coming soon)

14j'espère te voir bientôt et alors nous nous entretiendrons de vive voix.
14 i hope to see you soon and talk face to face.

a voir bientôt!!!!
be on the look!!!!

le secrétaire général espère en voir bientôt les résultats.
he looked forward to the outcome.

revenez nous voir bientôt...
coming soon...