Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(que/qui)
(that, which, than )
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
après que ... qui sait?
after that … who knows?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
accessoires que qui font la différence
accessories that make the difference
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dès que c'est fait/dès que qui se fait
as soon as that's done
Laatste Update: 2019-02-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
accorde que qui a perdu la foi la retrouve,
ensure that who lost the faith finds it back,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma mère se lève plus tôt que qui que ce soit d'autre.
my mother gets up earlier than anyone else.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est ce que qui ressort du tableau suivant.
this can be seen in the following table.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pense que qui veut la fin doit vouloir les moyens.
i think that whoever wills the end must also will the means.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
je ne pense pas que qui que ce soit les accuse d'être antiaméricains.
i do not think that anybody accuses them of being anti-american.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
la règle veut que qui casse paye, comme on dit chez nous.
we must be able to deal with these problems!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
% s'est trouvée confrontée au même problème que qui succédera au cinquième programmecadre
director-general, achilleas mitsos, that framework
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un proverbe suédois dit que" qui trop embrasse mal étreint".
a swedish proverb says that'if you are too greedy, you easily lose the lot '.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak