Je was op zoek naar: j'espére que qui (Frans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

English

Info

French

j'espére que qui

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

(que/qui)

Engels

(that, which, than )

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

après que ... qui sait?

Engels

after that … who knows?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

accessoires que qui font la différence

Engels

accessories that make the difference

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

dès que c'est fait/dès que qui se fait

Engels

as soon as that's done

Laatste Update: 2019-02-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

accorde que qui a perdu la foi la retrouve,

Engels

ensure that who lost the faith finds it back,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ma mère se lève plus tôt que qui que ce soit d'autre.

Engels

my mother gets up earlier than anyone else.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

c’est ce que qui ressort du tableau suivant.

Engels

this can be seen in the following table.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je pense que qui veut la fin doit vouloir les moyens.

Engels

i think that whoever wills the end must also will the means.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je ne pense pas que qui que ce soit les accuse d'être antiaméricains.

Engels

i do not think that anybody accuses them of being anti-american.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

la règle veut que qui casse paye, comme on dit chez nous.

Engels

we must be able to deal with these problems!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

% s'est trouvée confrontée au même problème que qui succédera au cinquième programmecadre

Engels

director-general, achilleas mitsos, that framework

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

un proverbe suédois dit que" qui trop embrasse mal étreint".

Engels

a swedish proverb says that'if you are too greedy, you easily lose the lot '.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

ce qui me permet d'espérer que ...

Engels

which ... leads me to hope that ...

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

la bible a, comme toujours, raison lorsqu' elle dit que qui donne s' enrichit.

Engels

the bible as always is right when it states that there is a giving which does not impoverish.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

elles sont bien conscientes que « qui détient l'information, détient le pouvoir ».

Engels

they were aware that "information is power."

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

on dit que: «qui ne compte pas sur dieu, ne sait pas compter».

Engels

a popular saying goes: «he who does not count on god, does not know how to count».

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

certains spécialistes du comportement soutiennent que « qui s’assemblent se ressemblent ».

Engels

some behaviour specialists say that you are whom you spend time with.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

espérer que ceci aide ! bonne croissance !

Engels

hope this helps! good growing!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

face à des questions telles que : « qui es-tu, vieux continent ? »

Engels

unless the united states realises that, we will not get very far.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

il suffit d’aimer jésus, parce que qui aime vraiment, aime aussi ceux que l’aimé aime.

Engels

it is enough to love jesus, because those who really love, like also those loved by the beloved.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,794,002,410 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK