Je was op zoek naar: j'espere que tu ne m'as pas oublié (Frans - Engels)

j'espere que tu ne m'as pas oublié
i hope you haven't forgotten me

tu ne m'as pas dit
you didn't tell me

tu ne m'as pas compris
you have not understand me

tu ne m'as pas fait fuir.
you didn't scare me off.

j'espere que tu me manque
i miss you i hope

tu ne m'as pas tout conté.
you didn't tell me everything.

toi, tu ne m'as pas tout dit.
you didn't tell me everything.

j'espere que tu te portes bien
how are you

tu ne m'as pas laissé répondre.
you didn't let me answer.

pourquoi tu ne m'as pas envoyé?
why didn't you send me?

je suppose que tu ne m'as pas tout à fait compris.
i guess you didn't quite understand me.

tu ne l'as pas vu.
you didn't see him.

j'espere que tu vas mieux aujourd'hui
dieu merci

tu ne l'as pas apporté
you didn't bring it

et tu ne m'as pas souhaite joyeux anniversaire
tu me manques and you didn't wish me happy birthday

dis encore que tu ne l'as pas dit, hein!
just tell me you didn't say so, eh?"

parce que tu ne l'as pas averti, il mourra
before him, he shall die : because thou hast not given him warning,

et tu ne m'as pas payé tribut, à moi, le tsar,
you haven't paid me, the tsar, any tribute,