Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le jour j'appelle et tu ne réponds pas, mon dieu;
o my god, i cry to you by day, but you do not answer;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pourquoi tu ne repond pas en premiere
why do not respond in the first
Laatste Update: 2015-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
appelle et tu verras.
call and see.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et tu ne sais pas que tu
and i don't even know me anymore
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu peux et tu ne peux pas,
you can and you can’t,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu as une idée d’entreprise et tu ne sais pas
do you have a business idea and are looking
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai problème de connection c'est pour cela je ne repond pas vite
hi i'm here
Laatste Update: 2021-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et tu ne m'as pas souhaite joyeux anniversaire
tu me manques and you didn't wish me happy birthday
Laatste Update: 2021-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il t’appelle et tu lui réponds...
he calls you and you answer...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne réponds pas/ je ne repond pas
i do not respond
Laatste Update: 2019-09-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
elle a mal et tu ne t’imagines même pas
it isn't hard to do
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et tu ne veux pas être parmi les bienfaiteurs".
and not to be one who sets things right!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et tu ne les retrouveras plus.
and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et tu ne recherche pas de sérieux après 5 ans ?
you've been single for a long time
Laatste Update: 2023-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
...et tu ne feras que sourire
...and you'll simply smile
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et tu ne donneras plus de salaire.
and thou also shalt give no hire any more.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et tu ne peux qu'apprécier d'être à l'intérieur,
not tomorrow that just right now, now, now, now, now, now
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le certificat qui accompagne les animaux ne repond pas aux conditions prevues a l'article 11.
the certificate accompanying the animals does not comply with the conditions set out in article 11.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
et tu ne leur demandes aucun salaire pour cela.
even though you ask no recompense (for it).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
5:18 et tu ne commettras point adultère.
18 'you shall not commit adultery.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: