Je was op zoek naar: j'etais obligé de faire un mech mod (Frans - Engels)

chacun est obligé de faire un effort.
everyone has to make an effort.

suis-je obligé de faire un discours ?
do i have to make a speech?

«obligé» de faire la fête
how, what, where, why, when?

il n'est pas obligé de faire cela.
he does not have to do this.

c'est ce que je me sens obligé de faire.
that is what i am compelled to do.

bill gates a été obligé de faire un service de microblogging chinois
bill gates was forced to make a chinese microblogging service

nul ne peut être obligé de faire partie d'une association.
* (2) no one may be compelled to belong to an association.

q. et il peut être obligé de le faire un certain nombre de fois par jour.
q. and they might have to do that on a number of occasions per day.

6. aucun membre n'est obligé de faire quelque chose pour un autre membre.
6. no member is under any obligation to do anything for any other member.

on peut le regretter, mais je suis obligé de faire ce constat.
it may be regrettable, but i have to recognise the position.

personne n’est obligé de faire face à ce problème tout seul.
you don’t have to deal with this on yourown.

2. nul ne peut être obligé de faire partie d’une association.
2. such recognition may be refused in one of the following instances:

je vous serais obligé de faire distribuer ce rapport aux autorités compétentes.
i should be grateful if you could take the necessary steps to submit this report to the appropriate authorities.

or, maintenant, vous êtes obligé de faire vousmême appel à la réserve.
do we have any guarantee?

À l’intérieur de ses priorités, deo est obligé de faire des choix.
in addition, diverse interests within western canada can make it difficult to discern a clear and common "western" perspective.

est-on obligé de faire quelque chose pour faire changer la situation ?
more lectures with tariq ramadan.

cette course n'etais pas parfaite, mais c'est génial de faire un aussi bon temps en seulement deux courses !
this race was not perfect, but that was amazing to set a time with only two races !

c'est ce qu'on a été obligés de faire.
that is what we had to do.

ils ont été obligés de faire des compressions.
they were forced to make cuts.

nous avons été obligés de faire des compressions.
we were forced to make cuts.