Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a la montagne
mountains
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a la montagne ?
in the mountains?
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est a la montagne
is a fat mountain
Laatste Update: 2014-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a la montagne de 93 !
to the mountain of 1793!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
services: a la montagne,
services: a la campagne,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
démonstration de transport a la montagne.
denmostration of how it was carried on the shoulders.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
localisation de l'hôtel: a la montagne
hotel location: in the mountains
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a la montagne on est dans le blanc.
a la montagne on est dans le blanc.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a la recherche des animaux de la montagne
in search of animals of mountain
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
services: a la montagne, barbecue, jacuzzi,
services: a la campagne,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle a habite dans un village, a la montagne
she lived in a village
Laatste Update: 2022-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que partió a la sierra mais qui part à la montagne.
que partió a la sierra who left for the sierra
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on fait du ski a la montagne quand il fait tres chaud
when it snows, we like to go swimming at the lake
Laatste Update: 2018-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ils disent: "pin peya obe" -- bienvenus a la montagne.
they say, "pin peya obe" -- welcome to the mountain.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a la montagne on se couvre, on se calfeutre, on se protège.
a la montagne on se couvre, on se calfeutre, on se protège.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a la montagne on grimpe, on glisse, on saute, on enjambe.
a la montagne on grimpe, on glisse, on saute, on enjambe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a la montagne on dévore diots, raclettes, fondues et autres tartiflettes.
in the mountains, one devours diots, raclettes, fondues and tartiflettes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j’avais alors 9 ans et j’habitais a la barbade, dans les antilles ` britanniques.
queen elizabeth turned 80 on april 21.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est pourquoi l'on dit aujourd'hui: a la montagne de l'Éternel il sera pourvu.
abraham called the name of that place yahweh-jireh. as it is said to this day, "in yahweh's mountain it will be provided.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
chaque chambre a la décoration individuelle comprend un balcon offrant une vue sur la montagne.
each room is uniquely decorated and fitted with a balcony offering a view of the mountain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: