Je was op zoek naar: j'interprete sa phrase comme ça (Frans - Engels)

lire la phrase comme suit :
the sentence should read:

lire cette phrase comme suit :
the sentence should read as follows:

lire la dernière phrase comme suit:
amend the last sentence to read:

modifier la dernière phrase comme suit:
amend the last sentence to read:

reformuler l'avant dernière phrase comme suit:
reword the second sentence as follows:

il hésitait à finir sa phrase, comme s'il eût voulu l'achever par le nom de sa compagne, qu'il ignorait encore.
he hesitated to finish his sentence, as if he had wished to end it by the name of his companion, of which he was still ignorant.

modifier ces deux phrases comme suit:
amend first sentence and delete second, as follows: