Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j´irais en arctique pour refaire cet exercice.
i´d go to the arctic to do this again.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estimations démographiques en europe pour 2002.
demographic estimates in europe for 2002.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils sont formés en europe, pour l'europe.
they are educated for europe in europe.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
la personne entre en europe pour travailler.
the person enters europe to work.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
j'irais en vacances chez ma grand mère en août
i'd go on vacation to my grandmother's house in august
Laatste Update: 2023-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous intervenons au canada et en europe pour les ...
we operate in canada and europe for public and private tourism ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
développement durable en europe pour un monde meilleur
a sustainable europe for a better world
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
la guerre était finie en europe pour les canadiens.
for the canadians in europe the war was over.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je peux vous assurer que si j’irais en paradis,
i can assure you, that if i was ever to go to heaven,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous sommes entrés en europe pour faire partie d' une solution.
we entered europe in order to be part of a solution.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
bezahlmethoden - n° 1 en europe pour le fitness à domicile
payment methods - europe's no. 1 for home fitness
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ile maurice: exportations de sucre raffiné en europe pour quadruple
mauritius: refined sugar exports to europe to quadruple
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elles feront ensuite une tournée en europe pour promouvoir leur travail.
and they will tour europe to promote their work.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'urbanisation devrait augmenter en europe pour atteindre quelque 83 % d'ici 2050.
urbanisation is expected to rise in europe to some 83 % by 2050.
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- la ciotat : pôle leader en europe pour la maintenance des yachts.
- la ciotat : leading europe site for yacht maintenance
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quelques outils à la recherche d’emploi en europe pour les chercheurs:
some tools to assist researchers seeking employment in europe:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ÉlÉment (par ordre alphabétique) rendent en europe pour chercher un logement.
item (alphabetical order) sheet, and fax to sponsoring teacher in europe.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'électronique en europe pour l'économie européenne (communication) (programme glissant)
a european strategy for micro- and nanoelectronic components and systems (communication) (rolling programme)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cambridge – la débâcle financière a été évitée en europe – pour l’instant.
cambridge – financial meltdown has been averted in europe – for now.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si je pouvais voyager n’importe où dans le monde, j’irais en afrique.
if i could go anywhere in the world, it would be africa.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: