Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j em’ appelle sophie
i am thirteen years oldje
Laatste Update: 2023-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 e p ou v o i u j em ont u ô le j e l’ e x é m u tif
power tomonitor the executive
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
· queue fine, trop courte ou trop longue; poil peu fourni; enroulée.
· tail fine, too short or too long, barely covered with hair, rolled up.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"généralisation des opérateurs d'anti- résonance à un nombre quelconque de réflecteurs" geophysical prospectory, vol. 12, pp. 283-289) : 1 ) initialisation de variables de calcul ep et em ep(0, i) = r(i) pour i = 0 p ep(0, i) = r(i) pour i = 0, ..., p em(0, i) « r(i+l) pour i *= 0, ..., p-1 em(0, p) - 0 2) itérations pour j allant de 0 à l, où l est le nombre d'itérations que l'on se fixe : κ(j) = - em(j, 0) / ep(j, 0) ep(j+l, i) = ep(j, i) - κ(j) em(j, i) pour i - 0, ..., p em(j+l, i) = em(j, i+ 1) - k(j) ep(j, i+1) pour i ≈ o p-1 em(j+l, p) = 0 fin de boucle en j. on remarquera que les k(j) sont calculés de sorte que em (j+l, -l) = 0 3) normalisation on calcule ensuite c(i) par c(i) ≈ ep(l, i) / v' epfl, 0) pour i ≈ o p on choisit l pour avoir la précision recherchée dans la relation asymptotique r(i) = c(i) * c(-i).
12, pp. 282-289): 1) initializing computation variables ep and em ##equ7## 2) iterations for j over the range 0 to l, where l is the number of iterations set: ##equ8## end of j loop. it will be observed that the terms k(j) are computed such that em(j+1,-1)=0 3) normalization thereafter c(i) is computed as follows: ##equ9## l is selected to give the looked-for accuracy in the asymptotic relationship r(i)=c(i)*c(-i).
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak