Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
manche courte (25)
short sleeve (26)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
t-shirt manche courte.
short sleeves t-shirt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'an dernier, j'étais à manche courte.
last year, i was down to short sleeves.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je mets un autre jour
i put another day
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je mets un pied dehors.
i get a foot outside.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
manches courte(1)
short sleeve(1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
mets un peu plus de sucre.
put in a little more sugar.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. epuisette à manche court.
2. nouvel encrier.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mets un peu d'eau dans le vase.
put some water into the vase.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mets un glaçon sur chaque feuille de papier.
put an ice cube on each piece of paper.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je mets un point d'honneur à être ponctuel.
i make a point of being punctual.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pourquoi faire ça? mets un petit radis dessus!
what are you doing? put a little horseradish on it!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(voir"faq : comment je mets un décalage négatif ?")
(see "faq: how do i set a negative offset?")
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
manches courtes (1)
short sleeves (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit: