Je was op zoek naar: jamais je ne l'oubli (Frans - Engels)

jamais je ne l'emporte.
i never win.

plus jamais je ne l'accepterai.
never ever again will we accept that.

jamais, je ne l'aurais imaginé.
jamais, je ne l'aurais imaginé.

jamais je ne m'avouerai
i am amazed that it still can hold

non jamais je ne conteste
i'm not trying to be clever

jamais je ne te pardonnerai.
i will never forgive you.

jamais je ne t’oublierai
but i never will forget

jamais je ne lui ai dit que je l'aimais.
never did i tell her that i loved her.

jamais je ne serai mauvais
i will never be bad

jamais je ne pourrais le dire.
i would never say that.

jamais,jamais je ne t'abandonnerai
never gonna give you up

jamais je ne lui avais vu l'air aussi grave.
then he turned, and i never saw his face so grave.

jamais je ne regretterai la visite !
i never regretted to come here!

jamais je ne pourrais vivre sans toi,
well, you probably know more than you ever wanted to

jamais je ne m’y serais arrêté
i’d never have stopped there

je n'y vais jamais/je ne vais jamais
i never go

jamais je ne veux que nous soyons malheureuses.
i never want us to be unhappy.

je ne dirai jamais /je ne dis jamais
i'm never telling

des yeux que plus jamais je ne pourrai oublier.
eyes i shall never forget.

je n'abandonnerai jamais/ je ne vais jamais abandonner
i will never give up