Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je dois l'avouer
i must confess
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je dois l'aider.
i must help her.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je dois
i have to go to
Laatste Update: 2014-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je dois...
i gotta stop...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je dois dire
i have to say
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je dois être ...
i have to - be ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je dois dire. . .
you are very special too.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
: je dois tout!
i got it all!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je dois mener
i have to lead
Laatste Update: 2019-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je dois réfléchir.
i have to think.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- je dois rentrer.
- your orders.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- je dois vraiment?
- i'll take my chances.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je dois t'appeler.
i have to call you.
Laatste Update: 2019-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«[...] je dois conclure[...]
. . . i must conclude.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– je dois m’améliorer.
“i have to prepare myself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je dispose d' un traité et je dois l' appliquer.
the treaty exists and i am bound by it.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
cette opération, je dois l'avouer, a été fastidieuse.
i must say, it was a tedious exercise.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
certaines possibilités sont maintenues qui, je dois l' avouer, ne me conviennent pas.
certain possibilities remain and i have to admit i am unhappy about them.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
toutefois, je dois l' avertir que nous devrons malheureusement revenir sur la question du shuttle.
however, i have to warn him that, unfortunately, i am sure we will be returning to the issue of le shuttle.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pourtant, certaines possibilités sont maintenues qui, je dois l' avouer, me choquent moi aussi.
some possibilities have been retained, however, which i must admit i find somewhat shocking.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: