Je was op zoek naar: je fais partie d'une troupe de theatre amateur (Frans - Engels)

je faisais partie d'une troupe de théâtre itinérant.
a couple of editors i showed the poems to were kind of irritated.

arthur fait partie d'une troupe de jeunes comédiens.
arthur is part of a troupe of young actors.

elle a fait partie d'une troupe de danse jazz au guam.
she was a member of a dance troupe, where she performed modern jazz and ballet.

je fais partie de l'opposition.
i am on the opposition side.

que si je fais partie de toi
now and then i think of you

je fais partie de ces derniers.
i am one of the latter.

je fais partie de la playlist ?
je fais partie de la playlist ?

car je fais partie d'un comité!
i'm on a committee

je fais partie de la catégorie es.
i am in an es category.

je fais partie de ceux qui le regrettent.
how can the commission solve this?

je fais partie d’une liste d'attente de candidats recommandés mais non financés.
i am on a waiting list / recommended but not funded.

je fais partie d'un conseil d'administration ou d'une organisation.»
then i go: ``wait a minute, i have previous commitments.

je fais partie de ceux qui connaissent bien l'indonésie.
i count myself as one of those that know indonesia well.

je fais partie d'une minorité linguistique et je considère ma langue comme un élément de liberté.
i count myself amongst the members of a linguistic minority and i consider my language as a sign of liberty.

je fais partie de cette assemblée depuis longtemps.
i have been a member of this house for a long time.

moi, je fais partie de trois ou quatre comités.
i myself sit on three or four committees.

je fais partie du monde politique.
i am the politician.

trinity possède également une troupe de théâtre professionnelle, le rising tide theatre.
once a major shipbuilding centre, clarenville has become a service centre for the bonavista peninsula.

je fais partie de la direction de la riksbank depuis longtemps.
i have been a part of the riksbank’s management for a long period of time.

je fais partie des princess louise fusiliers.
i'm with the princess louise fusiliers.