Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je m'aime.
i love myself.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je aime:
like this:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je t'aime
i love you !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
je l'aime.
i love it ..
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
je l'aime!
but they’re perfect for me !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je t'aime bien plus que je l'aime, elle.
i love you more than i love her.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moi aussi je l'aime!!!! elle est trop mignonne.
moi aussi je l'aime!!!! elle est trop mignonne.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle l'aime, elle l'adore
it's the one that forsakes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle aime, elle ne condamne pas.
she loves, she does not judge.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il l'aime, elle l'aime aussi.
he loves her. she loves him, too.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sylviane, aime elle danser le ballet?
sylviane, does she like to dance ballet?
Laatste Update: 2020-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
m'aime t'elle (t'il) ou ne m'aime t'elle (t'il) pas ?
love me or not ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" je suis fier de son fort caractère, j'aime qu'elle ne se laisse pas faire "
"i'm proud of her strong personality, i like the fact that she doesn't let people push her around"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il dit: «je l'aime, elle m'aime, nos parents sont d'accord, que faire ? »
and it might yet attain much more considerable proportions.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'aime qu'elle est immergée dans tant de différents aspects de l'activité de crochet!
i love that she is immersed in so many different aspects of the business of crochet!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j’aime qu’elle indique le numéro de personnes-ressources.
liked how it rates the risks.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
son nom signifie « la ville qu'on aime », elle se dit en allemand laibach.
its name means « the city we love », in german its name is laibach.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- alors, dit milady avec un soupir, si elle aime, elle n'est pas tout à fait malheureuse.
"ah," said milady, with a sigh, "if she loves she is not altogether wretched."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ils sont toujours si concis et complet — facile à suivre. j'aime qu'elle peut entrer dans le monde tunisien.
they are always so concise and complete — easy to follow. i love that she’s getting into the tunisian world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle accepte, mais quand il lui demande à quel point elle l'aime, elle admet « personne ne peut t'aimer plus que tess.
she accepts, but when he asks her how much she loves him, she admits "nobody could love 'ee more than tess did!
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak