Je was op zoek naar: je m'arrete (Frans - Engels)

je n'arrete pas de penser a toi
i can't stop thinking about you.

quand j'ai mon ennemi desarme devant moi, je m'arrete.
that is all for today, i believe.

mais je m’arrete : depuis une demi-heure, les enfants me réclament.
"but i must write no more. the children have been wanting me this half hour.

peut-etre devrais-je m’arreter la.
perhaps i should not discuss this at more length.

je n'arrete pas de penser à toi/je ne peux pas m'empêcher de penser à toi /je ne peux pas m'arrêter de penser à toi
i can't stop thinking about you

en guise de conclusion, je m’arrete sur un dernier aspect des ˆ ´ ´ resultats de l’enquete internationale sur l’alphabetisation des ˆ ` adultes, ou eiaa.
i will conclude my presentation with a discussion on one final aspect of the ials survey results.

je n’arrete pas ˆ de demander que l’on instaure un systeme fiable et digne de ` confiance permettant d’informer les canadiens qui n’auraient pas ` alors a attendre que mansbridge ne leur annonce la nouvelle au ´ ´ ´ journal televise de 22 heures.
i keep asking for a system that advises canadians that is reliable, trustworthy and does not mean that we have to wait until 10 o’clock at night to hear from the broadcasting centre of canada: