Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je m'attendais au pire.
i was expecting the worst.
Laatste Update: 2017-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je m'attendais à bien mieux.
i expected a lot more.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j’avoue, je m’attendais à bien pire.
j’avoue, je m’attendais à bien pire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je m'attendais vraiment à
i certainly expected
Laatste Update: 2021-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t'attendais.
i was expecting you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je m’attendais à mieux.
je m’attendais à mieux.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je m’attendais a vous voir rester deux mois.
i expected you to stay two months. i told mrs. collins so before you came.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2. je l'attendais
2.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il y a bien pire.
there is still worse to relate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n'attendais que toi
sous le vent
Laatste Update: 2022-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je l'attendais probablement.
i must have been waiting for it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh, comme je l'attendais
i said yeah, yeah!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je m’attendais à pire à la fin de l’épisode 6….
je m’attendais à pire à la fin de l’épisode 6….
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je m’attendais a autre chose pour l’histoire de may.
je m’attendais a autre chose pour l’histoire de may.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je l’attendais avec impatience!
je l’attendais avec impatience!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ou bien, pire,
or, even worse,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais bon, il y a bien pire que moi.
mais bon, il y a bien pire que moi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
@vikkihook c'est bien plus simple que je m'attendais à être!
@vikkihook it was way easier than i expected it to be!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Ça peut être bien pire.
it can be much worse.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
importance pour lcpe bien pire
importance to cepa now much worse
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: