Je was op zoek naar: je m'emballe (Frans - Engels)

mais je m’emballe!
i had to accept my fat but i wasn’t ready to look at it.

je m’emballe, parfois c’est moins bien.
je m’emballe, parfois c’est moins bien.

«quand je commence à travailler un rôle, je m'emballe vraiment.
"when i first start working on a role i really go overboard.

et bon, c’est pas du tout que je m’emballe, mais c’est le sac de ma vie.
it’s inspired, but not a total copy, right?

mais je me rends compte que je m’emballe (comme un colis !…ok ce n'est pas drôle) et je vais donc finir cette lettre.
our auntie lena in stockholm and cousin christian in munich may not notice much difference as they live in some of the five countries who already have competition in their postal services.

avais-je emballé ma brosse a dents ?
had i packed my tooth- brush?

comment dois-je emballer les liquides je emporter avec moi?
how should i pack the liquids i bring with me?

dans le cas où la ville est bombardé, je emballer les manuscrits et la livre dans un coffre et l'enterrer ».
in case the city is bombed, i will pack the manuscripts and the book in a chest and bury it".

le matin, je l’emballe avant de l’avoir utilisée, et il me faut déballer mes affaires pour la retrouver, alors qu’elle s’est nichée – comme par un fait expres – tout au fond de mon sac.
i dream that i haven't packed it, and wake up in a cold perspiration, and get out of bed and hunt for it.