Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je m'en fous
love me or hate me
Laatste Update: 2021-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je m'en fous.
i don't give a fuck.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je m'en fous de la france
freedom of speech
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de: (votre nom)
from: (your name)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et je m’en fous.
et je m’en fous.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
après tout je m'en fous
after all you've done for me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d'ailleurs, je m'en fous,
got a place inside it,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis foutu, je m'en fous
no, i'm kidding"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tout le reste, je m'en fous.
but if there's one thing that i love the most
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(si différent de votre nom)
(if different)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je m'en fous de son cv. je serai son esclave.
i don’t mind about her curriculum.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je m'excuse, toronto star, je ne me souviens plus de votre nom.
i'm sorry, toronto star, i don't recall your name.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je m’en fous/je m'en fiche
i don't care much
Laatste Update: 2023-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
subscribe habitat2 suivi de votre nom
subscribe habitat2 your_name
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
une journée typique de (votre nom)___________
fill in the questionnaire based on a typical day for you.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de votre nom votre courriel * message
from your name your email * message
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
juste en dessous de votre nom, mentionnez votre objectif.
just below your name at the top should be your “mission statement”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la première lettre de votre nom de famille
first name last initial
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en bas de votre travail veuillez indiquer votre nom et prénom.
at the bottom of the piece of work you should write the name and surname of its creator.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quelle est l'orthographe de votre nom de famille ?
what's the spelling of your family name?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: