Je was op zoek naar: je m'en vais a paris (Frans - Engels)

je vais a' paris
i am going to paris

je m'en vais
i'm walking away

je m'en vais.
i'm off.

je m’en vais.
i am going away.

et je m'en vais
don't let this fire burn out, and don't let me forget that i'm alive

9. je m'en vais
9. in the fire

elle vais a paris
she goes to paris

m'en vais
do you go in ?

"je m'en vais pêcher !"
"i'm going to fish!"

je m'en vais aujourd'hui
right in front of me

bon bon, je m’en vais.
bon bon, je m’en vais.

d'ailleurs, je m'en vais.
in fact, i'm leaving.

je m'en vais faire un tour
i want everything

je m'en vais à l'église.
but i don't need to flaunt it everywhere.

je m'en vais, ça me dégoute.
i'm off. this disgusts me."

« je m’en vais, » dit-elle.
"i'm leaving," she said.

-- je m'en vais enchanté, monseigneur.
"i go away enchanted."

parce que je m'en vais au père;
and greater works than these shall he do; because i go unto my father.

je m'en vais vous chanter la conversation
a dialogue i'll tell you as true as my life

--je m'en vais, je suis très fatiguée.
"i am going," she said. "i am very tired."