Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je m'ennuie de toi.
so i better hold on.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je m'ennuie de mon bebe
i miss my baby
Laatste Update: 2022-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je tente de vous parler.
i'm trying to talk to you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh je m'ennuie de paris
oh i miss paris
Laatste Update: 2021-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
suis-je obligé de vous parler?
am i obliged to speak to you?
Laatste Update: 2020-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
agréable de vous parler
nice talking to you
Laatste Update: 2019-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous me manquez/je m’ennuie de vous les gars
i miss you guys
Laatste Update: 2019-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'essaie de vous parler
i am try to speak with you
Laatste Update: 2024-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est bon de vous parler.
it's good to talk to you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ai-je eu la chance de vous parler?
have i had a chance to speak with you?
Laatste Update: 2020-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais il m’était interdit de vous parler
but i was not allowed to talk
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je m'ennuie de la belle ville de paris
i miss the beautiful city of paris
Laatste Update: 2016-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ai-je besoin de vous parler de staline?
do i need to tell you about stalin?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai donc décidé de vous parler.
so i decided to speak to you.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ça ma fait plaisir de vous parler
it gave me great pleasure to talk to you
Laatste Update: 2021-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai encore besoin de vous parler.
i still need to talk to you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est toujours un plaisir de vous parler
it's always a pleasure to talk to you
Laatste Update: 2021-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cela a été un plaisir de vous parler.
it was a pleasure talking to you."
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
comme ça me fait du bien de vous parler
like that makes me feel good to talk
Laatste Update: 2020-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce fut un plaisir de vous parler aujourd'hui.
it was a pleasure talking to you today.
Laatste Update: 2012-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: