Je was op zoek naar: je m'inquiete pas (Frans - Engels)

ne t'inquiete pas, tout sera bon.
not to worry, everything will be good.

ne t'inquiete pas la vie est nous
not worried you life is us

c'est un tres important pas dans notre vie et je m'inquiete beaucoup.
it became very unexpected for me and other students. in fact if i to

son nom complet : inna obuhova. ne s'inquiete pas, tout sera bon.
a full name, address, phone number - something.

je m’inquiete particulierement des fonctionnaires qui ont ˆ ´ ´ travaille avec diligence pour devenir bilingues.
i am particularly concerned with respect to those public servants who have worked diligently to achieve bilingual status.

ˆ ` cependant, je m’inquiete du retard accumule dans l’etude des ` ´ ´ dossiers.
however, i am worried about the application backlog.

tu es inquiet, pas vrai ?
you're worried, aren't you?

pourquoi suis-je inquiet?
why am i worried?

je m’inquiete aussi du fait que je peux appuyer sans reserve ce ` ´ livre qui soutient un programme de garderies que nous allons malheureusement perdre.
i am also concerned about the fact that i could support this book wholeheartedly because it is premised upon a daycare program that, unfortunately, will now be lost.

le principe du projet de loi m’est plutot sympathique, ´ ˆ mais c’est quand on entre dans les details que je m’inquiete.
i am sympathetic to the principle here, but when the honourable senator talks about the details i become concerned.

je m’inquiete par ´ ` ` contre de voir que cela reduit le temps de parole dont je disposerai ´ demain pour completer mes observations.
my concern is that it will take away my time from completing my comments tomorrow.

` enfin, je m’inquiete vivement de voir la facon dont les ministres de ¸ ´ ` la justice au canada ont commence a attaquer notre magistrature.
as a final point, i am very troubled by the way the justice ministers in our country have started to muse about our judiciary.

elle me fait penser à ma mère, c’est ouf. t’inquiete pas, garance, à paris aussi c’est la grisaille.
elle me fait penser à ma mère, c’est ouf. t’inquiete pas, garance, à paris aussi c’est la grisaille.

suis-je inquiet en ce moment? non, mais je étais inquiet.
am i worried right now? no, but i was worried.

t’inquiete pas ! n janvier 1988, le 450e escadron avait été positionné à la base des forces canadiennes (bfc) de valcartier pour des opérations d’appui.
don’t worry about it! " n january 1988, 450 squadron was deployed to cfb valcartier for support operations.

` toutefois, meme si je fais l’eloge de l’homme et de l’esprit qui ˆ ´ sous-tend son projet de loi, je m’inquiete un peu de la portee de ce ` ´ ´ dernier.
while i commend the man and the spirit behind the bill, sadly, i have some concerns with respect to its scope.