Je was op zoek naar: je me suis fait conduire au college (Frans - Engels)

je me suis fait mal au genou
i hurt my knee

je me suis fait mal au coude.
i hurt my elbow.

je me suis fait mal !
i've hurt myself!

je me suis fait avoir
i got screwed

je me suis fait avoir.
i fell for it.

je me suis fait la belle
je me suis fait la belle

hier je me suis fait arnaquer.
i bought a pig in a poke yesterday.

je me suis fait kill-filoir.
je me suis fait kill-filoir.

1. je me suis fait tout petit
1. yesterday

je me suis fait décolorer les cheveux
i have had my hair bleached

je me suis fait virer de twitter.
i have been banned from twitter.

en résumé, je me suis fait virer.
long story short, i was fired.

je me suis fait avoir par le vendeur.
i was taken in by the salesman.

je me suis fait porter pâle, ce matin.
i called in sick this morning.

axelle : je me suis fait la même remarque.
axelle : je me suis fait la même remarque.

"malgré l'ardente fièvre qui me brûlait, je me suis fait habiller et conduire au vaudeville.
despite the burning fever which devoured me, i made them dress me and take me to the vaudeville.

je me suis fait plein d’amis de partout.
i made lots of friends from other places.

finalement, je me suis fait embaucher comme designer.
eventually hired myself out as a designer.

cela me rappelle le jour où je me suis fait voler.
it is like the day i was being robbed.

dans le dernier tour je me suis fait dépasser par biaggi.
in the last lap biaggi came past me on the gas.