Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je n'ai jamais vu une aussi belle fille.
i have never seen such a beautiful girl.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je n'en ai jamais vu une.
i have never seen one.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je n'ai jamais vu ça
i’ve never seen that
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je n'ai jamais vu cela.
i have never seen that.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je n'ai jamais vu une telle femme.
i never saw such a woman.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je n'ai jamais vu quelqu'un comme toi.
i have never seen anyone like you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je n'ai jamais vu de ma vie.
i have never seen in my life.
Laatste Update: 2024-01-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je n'ai jamais vu une pastèque aussi énorme !
i've never seen such a giant watermelon!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je n'ai jamais vu une démocratie fonctionner comme ça.
we will do what we think is best ''.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je n'ai jamais vu de signe deta part
i've never seen
Laatste Update: 2021-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n'ai jamais vu autant d'argent.
i had never seen so much money.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
encore une fois, je n'ai jamais vu une telle chose.
again, i have never seen this done.
Laatste Update: 2014-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n'ai jamais vu une élection telle que celle -ci.
i have never seen an election like it.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
je n'ai jamais vu pareille chose au canada.
i have never seen this done in canada.
Laatste Update: 2016-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n’ai jamais vu autant d’étoiles
oh this war i can’t stand it no more
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es la plus belle femme que je n'ai jamais vu
you are the most beautiful woman i have ever seen
Laatste Update: 2020-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pardonnez-moi l'expression, mais je n'ai jamais vu une cruche semblable.
excuse me but i have never seen such a twit!
Laatste Update: 2013-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n’ai jamais vu personne prier ici auparavant.
“i’ve never seen anybody do that in here before.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n'ai jamais vu une telle hypocrisie de ma vie et cela m'a fortement déplu.
we need reform; we need reform of the whole package: members'statute and allowances.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n’ai jamais vu personne s’esclaffer autant.
i never saw a man laugh so much.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: