Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
q: je n’ai pas de carte bancaire.
q: i do not have a credit card.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
désolée, je n'ai pas de carte de visite avec moi
sorry i don't have my business cards with me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
q: je nâ ai pas de carte bancaire.
q: i do not have a credit card.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je n'ai pas le temps de développer ici, mais je suis sûre que vous me comprenez.
i have no time to go into details now, but i think you get my meaning.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non, mais je n'ai pas de photos
no, i do not have photos
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais je n'ai pas de chiens maintenant
but i don't have any dogs now
Laatste Update: 2024-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais je n'ai pas de préférence spéciale.
but i don't have a special preference.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comment puis-je payer si je n'ai pas de carte de crédit ?
i don't have a credit card. how can i buy?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
modifier la traduction: désolée, je n'ai pas de carte de visite avec moi
edit translation: sorry i don't have my business cards with me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais je n’ai pas de préparation mentale.
mais je n’ai pas de préparation mentale.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais je n'ai pas de préjugés sur la france.
but i don't have prejudices about france.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je n'ai pas de spécialités de pâques préférées mais je veux essayer les beignets d'espagne
i don't have a favorite easter delicacies but i want to try the donuts from spain
Laatste Update: 2020-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai un manteau, mais je n'ai pas de chapeau.
i have a coat, but i don't have a hat.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n 'ai pas de problème avec elle/je n'ai aucun problème avec elle
i don't have a problem with her
Laatste Update: 2023-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais je n’ai pas de console us pour vérifier.
mais je n’ai pas de console us pour vérifier.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n'ai pas de solution toute faite, mais je dis qu'il faut en trouver une, et rapidement.
i have no ready-made solution, but i am saying that we have got to find one, and quickly.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n' ai pas de solution toute faite, mais je dis qu' il faut en trouver une, et cela rapidement.
i have no ready-made solution, but i am saying that we have got to find one, and quickly.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
je n'en ai pas d'exemplaire ici, mais je serais tout à fait disposé à en faire un document interne.
i do not have a copy with me, but i would be quite happy to make this a document of this house.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n’ai pas de problème avec cela, mais je pense que les femmes méritent un traitement équitable.
but it was all nhl. i don’t have a problem with it, but i think it’s time for women to be treated equally.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je cherche un emploi mais je n'ai pas de qualification dans la restauration.
i need a job but i have no qualifications in the restauration domain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: