Je was op zoek naar: je n'ai pas pu te parler (Frans - Engels)

je n'ai pas à te parler.
i don't have to talk to you.

je n'ai pas besoin de te parler.
i don't need to talk to you.

et j'ai regretté car je n'ai pas pu te parler
and i regret because i could not talk to you

et je n'ai pas pu.
and i failed.

je n'ai pas pu aider
i haven't been able to help

je n'ai pas pu dormir.
i haven't been able to sleep.

je n'ai pas pu vous contacter
i haven't been able to contact you

je n' ai pas pu le faire.
i was not able to do that.

désolé je n'ai pas pu venir
sorry i couldn't come

je n'ai pas pu découvrir pourquoi.
i did not find out why.

je n'ai pas pu prendre tes appels
i could not take your calls

je n'ai pas pu t'aider complètement.
i haven't been able to help you completely.

je n’ai pas pu en savoir plus.
the details of the charge were not available.

je n'ai pas pu trouver de chambre".
"i believe we had a serious performance.

je n'ai pas pu m'empêcher de pleurer.
i could not keep the tears from my eyes.

je n’ai pas pu regarder la partie.
i didn’t get to see the game.

je n'ai pas pu m'empêcher de m'endormir.
i couldn't help falling asleep.

j'ai eu besoin de ton aide mais je n'ai pas pu te trouver.
i needed your help on something, but i couldn't find you.

je n'ai pas trouvé/je n’ ai pas pu découvrir
i did not find out

je dois admettre que je n’ ai pas pu y répondre.
i have to admit that i was unable to come up with an answer to that.