Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je n'ai sais pas
se vou plais
Laatste Update: 2022-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n'ai pas mon livre
i don't have my book
Laatste Update: 2022-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n'ai pas mon mot de passe,
i don't have the password,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n'ai pas mon porte-monnaie.
i don't have my purse.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne sais pas mon ami
alright
Laatste Update: 2022-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne sais pas mon amour
i do not know, my love
Laatste Update: 2018-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n’ai toujours pas mon propre avion.
i don't have my own plane yet.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dommage que je n'ai pas mon dictionnaire des synonymes.
i should have a thesaurus here.
Laatste Update: 2013-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et je n'ai besoin de rien, et parce que tu ne sais pas
and increased with goods, and have need of nothing;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce qui si je ne sais pas mon mot secret ?
what, if i do not know my secret word?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n'ai jamais été à quelque chose, ou oui. je ne sais pas.
i've never been up to anything, or yes. i do not know.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne sais pas, car je n'ai pas tous les détails.
i do not know because i do not have the full details of the case.
Laatste Update: 2016-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comme je n'ai jamais mangé ici auparavant, je ne sais pas quoi recommander.
since i've never eaten here before, i don't know what to recommend.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n’ai pas d’autre famille, je ne sais pas où aller.
i have no other family. i do not know where to go.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne sais pas si, demain, ce ne sera pas mon tour.
i don't know whether i'll survive the next day.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne sais pas si je l'ai encore.
i don't know if i still have it.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- non, je n'ai gardé aucune info secrète (ce n'est pas mon style)
- no, i didn't hold back any info (it's not my style)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne sais pas, je l'ai bazardé depuis.
the decayed pointer values, not the arrays.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n'ai pas envie de passer mon temps à m'ennuyer, pas même avec mes propres discours.
i have no desire to bore myself - not even with my own speeches.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
( je ne sais pas avant je n'ai pas vérifié tous les caches ).
i did not checked all of them, but the list seems correct, can be useful to some, thanks
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: