Je was op zoek naar: je n'aime pas faire la cuisine pour moi seul (Frans - Engels)

je n'aime pas faire du travail
i don't like work

je n’aime pas faire du shopping
we don't climb

«je n'aime pas faire du surplace.»
"i don’t like standing still."

je le pain et la cuisine pour moi-même
i have the bread and the kitchen to myself

non, et honnêtement je n'aime pas faire cela.
no i don’t like to do this, to tell the truth.

je n'aime pas faire l'objet d'un interrogatoire.
i don't like being interrogated.

À ce moment-là, je ne savais pas faire la cuisine.
at that time, i don't know how to cook.

je n'aime pas faire cette constatation, mais c'est la réalité d'aujourd'hui.
this is not something i welcome, it is simply a statement of fact.

j’adore faire la cuisine pour mon copain et nos amis.
i love cooking for my boyfriend and our friends.

je n'aime pas faire l'amour avec elle, mais elle me plaît beaucoup.
i do not enjoy sex with her but i like her quite a bit.

non. je ne savais pas faire la cuisine, je ne savais pas faire cela, rien!
no. i don't know how to cook, i don't know how to do this, nothing!

“tout va bien, mais je n’aime pas faire des travaux lourds.
“everything is going well, but i don’t like it when i have to carry out a heavy task. i am not very satisfied with my wages. i would like my salary to increase.”

Étant jeune, je n'aime pas beaucoup faire la leçon à des députés qui ont plus d'expérience que moi à cet égard.
as a younger person i find it very uncomfortable lecturing some of the more senior members in that regard.

elle aime travailler avec les aliments, mais elle n’aime pas faire la vaisselle.
she likes to work with food, but she doesn’t like to do the dishes.

je n'aime pas faire ce genre d'accusations, mais mon expérience m'a rendu sceptique.
i do not like to make those kinds of accusations, but i have seen enough to make me skeptical.

chacun d'eux avait pris une femme, et nous devions faire la cuisine pour nos hommes.
everybody had his own woman, and we had to cook for our men.

la cause du problème réside dans le fait que je n'aime pas faire l'amour avec un homme.
this problem is because i do not like intimacy with men; i love women and i love women’s bodies.

il est donc possible de bien manger sans faire la cuisine. pour un séjour court, c'était parfait.
all this being said, one can have a feast in this apartment without having to cook.

mes heures de travail me conviennent, mais je n’aime pas faire des heures supplémentaires.”
“i want to introduce more breaks. my working hours are ok, but i don’t like working overtime.”

je n’aime pas à recourir à des citations, mais dans ce cas, je ne peux pas faire autrement.
i do not like to resort to quotes, but in this case, i cannot help it.