Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je n'aime pas l'art parce que c'est ennuyeux
i don’t like art because i don't see colours well
Laatste Update: 2022-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n'aime pas les maths car c'est dur
i hate world history because its useless
Laatste Update: 2022-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je l'aime pas mais c'est pas
of that hole here because it does not.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n'aime pas ça, un point c'est tout.
i just don't like it.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'aime/je n'aime pas me preparer, c'est....
i like / i do not like to prepare me is ....
Laatste Update: 2015-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le sujet que je n'aime pas c'est le françois
the subject i dislike is french
Laatste Update: 2023-06-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je n'aime pas les maths parce que c'est difficile
i don’t like maths because it’s difficult
Laatste Update: 2024-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n'aime pas l'apparence masculine de mon corps. c'est un problème.
not very much. that is not a big issue to me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n'aime pas donner trop de gras c'est pas bon pour eux.
i do not give too much fat is not good for them.
Laatste Update: 2019-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n'aime pas jouer au basket parce que c'est ennuyeux
i don’t like playing basketball as it’s boring
Laatste Update: 2022-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- je n’aime pas ce qui est amer.
"i don't like anything bitter."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je n'aime pas le céleri parce qu'il est amer
i do not like celery because it is bitter
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n'aime pas employer le mot dans ce contexte, mais c'est ainsi.
i do not like the word in that context, but there it is.
Laatste Update: 2014-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n'aime pas ma soeur car elle est vraiment agaçante.
i do not like my sister because she is really annoying.
Laatste Update: 2015-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n'aime pas le mot "art", mais c'est de cela qu'il s'agit.
i don’t like the word “art”, but it is indeed art.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la seule chose que je n'aime pas, c'est la forme de la voiture.
the only thing i don't like is the shape of the car.
Laatste Update: 2012-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n'aime pas faire cette constatation, mais c'est la réalité d'aujourd'hui.
this is not something i welcome, it is simply a statement of fact.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
je n'aime pas : je n' aime pas decevoir.
jeg liker ikke : je n' aime pas decevoir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'aime le badminton cependant, je n'aime pas la natation est difficile
i like badminton however, i don't like swimming because it is difficult
Laatste Update: 2016-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n'aime pas chris, parce qu'il est très grossier et indélicat.
i dislike chris because he is very rude and insensitive.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: