Je was op zoek naar: je n'en connais pas la fin (Frans - Engels)

33. je n'en connais pas la fin
33. the lighthouse

je n'en connais pas la raison.
i do not know why.

je n'en connais pas plus.
not trying to hate!

je n'en connais donc pas la raison.
so i do not know.

personnellement, je n' en connais pas.
i personally do not think so.

b) non, je n'en connais pas
b. no

je n'en connais pas les réponses.
i do not have the answers to those questions.

pour ma part, je n'en connais pas.
i do not know.

je ne m’en connais pas.
i don't feel i have any.

je ne connais pas la règle.
i do not know the rule.

mais puisque j'en connais la fin
though i know not where i step

je ne sais pas pourquoi./je n'en connais pas la raison.
i do not know why.

reste queje n'en connais pas de
abandoning it would be gross hypocrisy.

je n'en connais pas, encore une fois, d'équivalent.
but it is not just about google, but msn and other search engines.

je n'en connais pas de supérieures dans le secteur privé.
i know of no better one in the private sector.

je n'en connais pas la rai son, mais cela me semble quelque peu étrange.
i don't know why, but i find that rather odd.

je n’en connais pas la fin, poésie, moncton, Éditions perce-neige, 1999
* je n’en connais pas la fin, poésie, moncton, Éditions perce-neige, 1999

moi non plus je n'en connais pas la raison, mais j'ai visité des hôpitaux.
i do not know either, but i have visited hospitals.

je n’en connais pas les avantages, s’il y en a.
martyn, henry, the advantages of the east-india trade for england considered, 1720.

je n'en connais pas tous les aspects, mes collègues en ont traité.
i find it petty and mean that the european council, on the matter of somalia, was unable to mention the united states by name.