Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je n'ai aucun secret pour toi.
i keep nothing a secret from you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il n'a aucun secret.
it has no secrets.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne révèle aucun secret.
i am not revealing any secrets.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il n'y a là aucun secret.
there is no secrecy here.
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce n'en est aucun.
that is none.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce n'est aucun mensonge.!
that's no lie!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
mais il n'est aucun imbécile.
if you have any interest at all, or are even curious there's no reason to not get this set.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il n'y a aucun secret. c'est ainsi.
there is no secret about it; that is the situation.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
autres que ce que n'est aucun
which is none other than
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que z4 n'est aucun acide aminé
z4 is not an amino acid
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aucun secret partagé avec le programme.
new citizens (e.g. landed immigrants); or 4.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que z2 n'est aucun acide aminé ou a
z2 is not an amino acid or a
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce n'est aucun secret jessica que biel est l'une des actrices les plus sexy dehors là,…
it's no secret jessica biel is one of the sexiest actresses out there, ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non je n'est aucune erreur.
non je n'est aucune erreur.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ce n'est aucun secret que les produits numériques ont étendu comme le feu de forêt.
"it is no secret that digital products spread like wildfire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"cette idée de punition n'est d'aucun secours",
“this idea of punishment doesn’t help,”
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ce n'est aucun secret que la république tchèque a un bon nombre de jolies femmes, et voici…
it's no secret the czech republic has lots of pretty women, and here's ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que je n'est aucune seconde chance
ain't no second chance
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il n'est aucun secret que l'éducation des etats-unis est dans la crise pour beaucoup de raisons.
it is no secret that u.s. education is in crisis for many reasons.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'incertitude qui règne autour des aides n'est d'aucun secours.
the uncertainty over the aid is not helpful.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: