Je was op zoek naar: je n'y crois pas a ces conneries (Frans - Engels)

je n'y crois pas
i don't believe it

je n' y crois pas.
i have no faith in these.

je n’y crois pas
"i don't believe in that."

je n’y crois pas.
i really like both.

n'y crois pas
now there's nothing left to say

je n'y crois pas vraiment.
i do not really believe this.

-- moi ? je n'y crois pas !
"i? i don't believe a word of it."

emi : je n’y crois pas.
emi : je n’y crois pas.

je n'y crois pas tout simplement.
i just don't believe that.

je n' y crois pas, tout simplement.
just do it.

moi, personnellement, je n'y crois pas.
personally, i do not think so.

dawkins: je n’y crois pas …
dawkins: i don't believe in it...

je ne sais pas. je n'y crois pas.
i don't know. i don't believe it.

l'aspect volontaire, je n'y crois pas.
i just do not believe in voluntary participation.

j'y crois pas
come on, i listen to you

quelle histoire ! je n'y crois pas un mot.
what a story! i don't believe a word of it.

j'y crois pas !!!
j'y crois pas !!!

autres façons de dire "je n y crois pas"
other ways to say ""

je n'y crois pas./je ne peux pas le croire.
i cannot believe that.

je n'y crois pas et plusieurs partagent aussi mon avis.
i do not believe it, and several people agree with me.