Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Ça je ne l'ai jamais vu
2005-01-01 all i've got to do
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne l’ai jamais vu.
i never saw him.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
-- non, je ne l'ai jamais vu.
"no, i have never seen him."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je ne l'ai jamais vu auparavant.
i've never seen him before.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
« je ne l'ai jamais vu pleurer.
compassion for people or for animals was foreign to him. “i never saw him weeping.”—”soso had only a sarcastic sneer for the joys and sorrows of his fellows.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne l'ai jamais cru.
i have never believed that.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
je ne l'ai jamais été.»
“i'm sort of drifting.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce que je vois je ne l'ai jamais vu.
what i see, i have never seen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne l'ai jamais rencontré.
i have never met the guy.
Laatste Update: 2014-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
op: non, je ne l’ai jamais vu!!!
op: no, i have never seen it before!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
--je ne l'ai jamais laissée.
"i did not leave it."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je ne t'ai jamais vu ainsi.
i've never seen you like this.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et je ne l’ai jamais fait.
and i never did.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je n'ai jamais vu pareille chose au canada.
i have never seen this done in canada.
Laatste Update: 2016-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bien sûr je ne l’ai jamais vu sur scène.
of course, i've never seen his performance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je n'ai jamais vu un telle chose, et vous?
i've never seen it. have you?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne t'ai jamais bloqué
i never blocked you
Laatste Update: 2020-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne t'ai jamais oublié.
i never forgot you.
Laatste Update: 2019-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moi je ne l'ai jamais vu, jamais rencontré!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :cry:
moi je ne l'ai jamais vu, jamais rencontré!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne t’ai jamais vu aussi nerveux.
i've never seen you so nervous.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: