Je was op zoek naar: je ne l avais jamais vu comme ca (Frans - Engels)

je ne l'avais jamais vu auparavant.
i had never seen him before.

je ne l'avais jamais vue.
i had never seen her.

dennis : je ne l'avais jamais vu avant.
fortunately, i was not wrong.

je ne vous avais jamais vus
i never saw you

je ne l'avais jamais regardée auparavant.
i did not watch it beforehand.

je n'avais jamais vu cela.
i have not witnessed this before.

je ne l’avais jamais vu aussi étrange, aussi pâle.
i had never seen him so strange, so pale.

je n'en avais jamais vu autant.
"there were fish everywhere," he says.

d’une manière dont je ne l’avais jamais été.
in a way i have never been emboldened.

je n’avais jamais vu les récifs ici.
i'd never seen the reef here before.

r.:oh! je ne me suis jamais vu comme son défenseur.
a:oh, i never saw myself as being [an] advocate.

je n'ai jamais dit que je ne l'avais jamais lue.
i never said i had never read it.

je n’avais jamais vu un joueur dans un état de transe comme ça.»
he was in a zone like i’d never seen.”

je ne me suis jamais vu comme son défenseur [de mon client].
i never saw myself as being his [the client's] advocate.

je n'avais jamais vu mon mari avant le mariage.
her mother was against it.

je n’avais jamais vu riyad dans cet état auparavant !
i have never seen riyadh like this before!

je n'avais jamais vu ni connu une pauvreté pareille.
i had never seen or experienced poverty like that.

« je n'en avais jamais vu, avoue-t-il.
"i had never seen one," he says.

je n’avais jamais vu quelque chose d’aussi beau.
i’d never seen anything so beautiful.

ce ne était pas le genre de chose que je ne avais jamais vu en finlande!
it wasn’t the kind of thing i had ever seen in finland!