Je was op zoek naar: je ne pense pas que c'est une bonne idée (Frans - Engels)

je ne pense pas que c’est une bonne voie.
we believe that this formula is the only viable one.

je ne pense pas que c'est une mauvaise idée.
i do not think it is a bad idea.

je ne pense pas que ce soit une bonne idée.
i do not think so.

je ne pense pas et c'est une bonne chose.
i think not - and that is a good thing.

mais je ne pense pas que ce soit une bonne idée.
but i don't think that's a good idea.

je ne pense pas que ce soit là une très bonne idée.
i do not think that this is a good idea.

tom ne pense pas que ce soit une bonne idée.
tom doesn't think that is a good idea.

bp: je ne pense pas que c'est une mauvaise idée du tout.
bp: i don’t think it’s a bad idea at all. i think if i was a defenseman i would definitely wear one.

je ne pense pas que c'est un pas dans la bonne direction.
we do not think it is a move in the right direction.

je ne pense pas que ce soit une bonne chose.
i do not think that that is a good thing.

je ne pense pas que c’est raisonnable.
i do not think that is reasonable.

je ne pense pas que ce soit là une bonne chose.
i do not think that this is a good thing.

raynald briÈre: mais je ne pense pas que c'est une bonne idée, à ce stade-ci.
the chairperson: it is the minority.

je ne pense pas que ce soit une idée judicieuse.
i do not think that is a wise option.

je ne pense pas que c'est la fin du monde.
7288ms macdonald: well, i think that there is a very particular problem with the hamilton market and i think that there is demand for local programming and for high levels of local programming.

je ne pense pas que c' est là ce que nous voulons.
i do not think that we could subscribe to this.

je ne pense pas que j’avais une mauvaise idée.
i don't think that i had an evil idea.

je ne pense pas que tu sais
i don't think you know

je ne pense pas que ça aide.
i don't think that's helping.

je ne pense pas que vous l'ayez.
i don't think you have it.