Je was op zoek naar: je ne peux ni ne veux t'obliger à faire quoi q (Frans - Engels)

je ne peux ni ne veux m'en aller.
i can't go, nor do i want to.

je ne la connais pas ni ne veux faire sa connaissance.
i don't know her, nor do i want to.

je peux faire n'importe quoi.
i may do anything.

je peux la faire
avez vous en ami

je peux le faire.
i could do it.

je peux faire mon lit
i have a big bathroom

“… je peux tout faire.
“…i can do anything.

que je peux faire maintenant
that i can do right now

- je peux le faire.
– i can do that.

je peux faire certaines opérations
i can do some operations

je ne peux, ni ne veux m' étendre plus. nous sommes tous pressés par le temps.
i cannot and do not want to go any further as we are pushed for time.

tu ne peux pas me forcer à faire quoi que ce soit que je ne veux pas faire.
you can't make me do anything i don't want to do.

je peux faire voter là-dessus.
i can put that to the vote.

je peux inciter des personnes à dire n'importe quoi.
i may make people speak anything.

je peux dire n'importe quoi.
3516 mr. sword: no, i'm not. no.

je peux faire graduellement /je peux faire progressivement
i can gradually do

si tu ne veux pas le faire, tu n'y es pas obligé.
if you don't want to do it, you don't have to.

«lorsque je suis bien décidé, je peux faire à peu près n'importe quoi.»
scores were averaged (maximum score = 5).

force personnelle: je peux survivre à n’importe quoi
personal strength: i can survive anything

« laissez-moi savoir si je peux faire quoi que ce soit pour vous aider »
“let me know if there is anything i can do to help”