Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je ne peux pas faire ça
i can not do that
Laatste Update: 2019-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne peux pas faire ça.
i can't do this .
Laatste Update: 2020-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne peux pas faire confiance
i can't be trusted
Laatste Update: 2019-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne peux pas faire mieux.
i can do no more.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
non, je ne peux pas faire cela.
. no, i cannot do that.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
je ne peux pas faire cela non plus.
i can't do that either.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne peux pas faire cela, monsieur.
i can't do that, sir.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne peux pas faire sans les autres.
i just can't do without others.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne peux pas faire confiance à ce qu'il dit.
i cannot place confidence in his words.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne peux pas faire semblant du contraire
i can't pretend to the contrary
Laatste Update: 2012-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne peux pas faire la feuille ! : s
i can not do the leaf! :s
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour le moment, je ne peux pas faire plus.
i am afraid that i cannot do any more at this point.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
amato: je ne peux pas faire de prévisions.
amato: i can’t make forecasts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne peux pas faire mienne cette position.
i cannot endorse this position.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
- désolé, colonel. je ne peux pas faire ça.
- sorry colonel, i'm afraid i can't do that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne peux pas faire de rapprochement entre les deux.
i cannot equate the two.
Laatste Update: 2016-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anu était comme, « je ne peux pas faire ça.
what can isay? it is possible to ‘stop’ this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le président. — je ne peux pas faire une prévision de ce genre.
if there is, we do not waive immunity.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne peux pas faire cela avec mon appareil-photo !
thanked 19 times in 10 posts i can't do that with my camera!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cependant, je ne peux pas faire tout cela en même temps.
but i can’t do everything at once.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: