Je was op zoek naar: je ne renonce pas à mon amour (Frans - Engels)

je ne sais pas mon amour
i do not know, my love

ne renonce pas à nous
it’s not right but it’s now or never

monsieur le président, je ne renonce pas à mon rêve.
mr president, i am not giving up on my dream.

ne négligez pas mon amour!
do not neglect my love!

tu ne mérites pas mon amour
you don't deserve my love

je ne t'aime plus mon amour
i do not love you anymore my love

je ne renonce pas à la philosophie de l'europe.
i shall not abandon europe's philosophy.

tu merite pas mon amour
you don't deserve my love

ce n'est pas mon amour
it's not my love

elle ne renonce pas pour autant à la comédie.
even so, she did not give up theatre.

berthelot ne renonce pas pour autant à sa profession.
berthelot did not abandon his profession, however.

néanmoins, l’assemblée ne renonce pas à cet objectif.
europe had to be a father christmas and policeman at the same time.

mais cela a été de l'amour et je ne renonce pas.
nevertheless i am not able

34mais je ne renierai pas mon amour pour lui. je ne démentirai pas ma fidélité,
33 but i will not take my love from him, nor will i ever betray my faithfulness.

ce à quoi on ne renonce pas nous échappe."
ce à quoi on ne renonce pas nous échappe."

33ainsi quiconque parmi vous ne renonce pas à tout ce qu'il a, ne peut être mon disciple.
33 "so then, none of you can be my disciple who does not give up all his own possessions.

ne doute pas de mon amour pour toi./ne doutez pas mon amour pour vous
do not doubt my love for you.

si l' eta ne renonce pas à ses armes, nous ne renoncerons pas aux nôtres.
if eta does not give up its weapons, we shall not give up ours.

… quiconque d’entre vous ne renonce pas à tout ce qu’il possède ne peut être mon disciple.
… whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.

nous devons veiller à ce que l'europe ne renonce pas à ses capacités économiques.
we must ensure that europe does not forfeit any of its economic capacities.