Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je suis content car c'est la rentré
i am not happy because it is back
Laatste Update: 2012-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne suis pas content.
i met with a duty counsel, whose name i do not remember.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne suis pas content 0 (0 %)
awful 0 (0 %)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais je ne suis pas content.
but i'm not happy.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne suis pas content de moi
i am not happy with myself
Laatste Update: 2020-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis pas content du tout.
i am not happy at all.
Laatste Update: 2014-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis pas du tout content d'elle.
i'm not at all satisfied with her.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis pas notaire, c'est la faute à voltaire
i’m not a notary because of voltaire
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis pas du tout content maintenant.
i'm not at all happy now.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oui, mais je ne suis pas content(e)
yes, but i am not satisfied.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis pas content de cette situation.
i'm not happy with this situation.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis pas
i am not
Laatste Update: 2023-10-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis pas.
i don't follow.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis pas tout à fait sûr que c' est la bonne approche européenne.
i am not quite sure this is the right european approach.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis pas content 0 (0 %) affreux 6 (46 %)
i am not satisfied 2 (22 %) awful 0 (0 %)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis pas sûr.
i'm not sure
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis pas capable
i am not able
Laatste Update: 2020-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis pas convaincu.
i'm not convinced.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malheureusement, je ne suis pas content de voir la manière dont les choses se déroulent.
unfortunately i am not happy about the way this is proceeding.
Laatste Update: 2014-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis pas content de toi /je ne suis pas heureux avec toi
i am not happy with you
Laatste Update: 2023-06-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: