Je was op zoek naar: je ne t'aurais pas (Frans - Engels)

je ne t'aurais pas vue
i'm not shaken

je ne l'aurais pas crû
i would not have believed it

"je ne l'aurais pas fait.
"homosexuality is a sickness.

sans lui, je ne t’aurais pas créé ».
were it not for muhammad, i would not have created you.”

je ne l'aurais pas dit mieux
i wouldn't have said better

je ne l’aurais pas contredite.
je ne l’aurais pas contredite.

d'abord, je ne l'aurais pas fait!
first and foremost, i would not have done this.

"ne me dis pas que je ne t'aurais pas prévenue !!"
"that's good to know. i wanted to please you as much as you pleased me."

je ne l'aurais pas cru de la part d'orie.
a rush job. i would not have believed it of orie.

je ne lui aurais pas donné cet âge-là.
i never would have guessed.

je ne l'aurais pas mieux exprimé moi-même.
i couldn't have said it better myself.

je ne l'aurais pas fait en mon âme et conscience.
in all honesty, i would not have done so.

il y a cinq ans, je ne vous aurais pas regardé.
five years ago, i wouldn't look at you.

je ne l'aurais pas voulu râter pour rien au monde.
i wouldn't have missed it for the world.

je ne l'aurais pas su/je n’aurais pas su il
i would not have known it

au moins je ne t'aurai pas trompé …
"yes, indeed, for at least i shall not have deceived you.

«je ne aurais pas allé nager - pas vraiment une possibilité.
"i would not have gone swimming - not really a possibility.

ne dis pas que je ne t'aurai pas prévenu !
don't say i didn't warn you.

je ne l'aurais pas cru sans l'avoir vu de mes propres yeux !!
i would not have believed it if i had not witnessed it myself!!

je rejette dès lors la suggestion selon laquelle je ne l' aurais pas fait.
i reject any suggestion that i have not done so.