Je was op zoek naar: je ne voulais pas te blesser (Frans - Engels)

je ne voulais pas te blesser.
i didn't mean to hurt you.

je ne voulais pas
i didn't want

je ne voulais pas,
it is not so bad as you are.

je ne voulais pas te perdre
i didn't want to lose you

je ne comptais pas te blesser.
i did not intend to hurt you.

je ne te laisserai pas te blesser
i won't let you hurt yourself

je ne voulais vraiment pas te voir.
i really didn't want to see you.

autres façons de dire "je ne voulais pas te blesser"
other ways to say "i do not want anything"

je ne voulais pas dire que
i didn't mean to say that

je ne voulais pas parler.
i didn't want to talk.

désolé, je ne voulais pas te mordre.
sorry, i didn't mean to snap at you.

je ne voulais pas être vieux
i did not want to be old

je ne voulais pas être impolie.
i did not want to be rude.

je ne voulais pas le comprendre. .
it was then ten in the morning.

je ne voulais pas t'offenser.
i didn't want to offend you.

je ne voulais pas mélanger les deux
i didn't want to mix the two

je ne voulais pas de ce travail.
i did not want the job.

je ne voulais pas utiliser ces arguments.
i did not wish to use these arguments.

désolé, je ne voulais pas vous mordre.
sorry, i didn't mean to snap at you.

je ne voulais pas l’écouter. je me
would make me recall her words. at that time i would realize how true her